General information

This policy is drawn up with reference to websites and digital services, taking into account their technical and infrastructural features.

It is provided pursuant to Art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”), Italian Legislative Decree 196/2003 as amended by Legislative Decree 101/2018, and Directive 2002/58/EC (ePrivacy).

It describes how the personal data of users who consult and use parravanos.com are processed.

Processing is carried out in compliance with the principles set out in Art. 5 GDPR: lawfulness, fairness, transparency, purpose limitation, data minimisation, accuracy, integrity and confidentiality.

Categories of data processed

• Browsing data (IP address, system logs, technical data relating to device and browser).
• Data provided voluntarily through forms (e.g. name, email, telephone).
• Data relating to consents, preferences and cookie settings.

Data Controller

Pursuant to Art. 4(7) GDPR, the Data Controller is:

SmartINC SRLS
Registered office: Via San Carlo da Sezze, 80
VAT / Tax code: 03022560597
Email: smartincrelations@gmail.com
Telephone: +393456043844

The Data Protection Officer (DPO), appointed pursuant to Arts. 37–39 GDPR, can be contacted at: ugo.rsn@gmail.com.

Purposes of processing and legal bases

Personal data are processed for the following purposes:

• To allow browsing and the correct technical functioning of the site.
  Legal basis: Legitimate interest of the Controller in ensuring the security and continuity of the service (Art. 6(1)(f) GDPR). The data subject may object pursuant to Art. 21 GDPR; the Controller reserves the right to demonstrate compelling legitimate grounds which override those interests.
• To handle requests sent through contact forms.
  Legal basis: Performance of pre-contractual measures (Art. 6(1)(b) GDPR).
• To manage user registration and authentication.
  Legal basis: Performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
• To prevent fraudulent activity or abuse.
  Legal basis: Legitimate interest of the Controller in protecting the site and preventing abuse/fraud (Art. 6(1)(f) GDPR). The data subject may object pursuant to Art. 21 GDPR; the Controller reserves the right to demonstrate compelling legitimate grounds which override those interests.
• To comply with legal obligations.
  Legal basis: Legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
• To send promotional communications.
  Legal basis: Consent of the data subject (Art. 6(1)(a) GDPR).

Site security and technical scan

The information in this section derives from the technical scan carried out through CookieWX.

• Canonical domain: parravanos.com
• Detected hostname: parravanos.com
• Analysed URL: https://parravanos.com/
• Connection: The analysed page was reached over the HTTPS protocol.

Cookies and tracking tools

The site uses technical cookies necessary for its operation and, subject to the user’s consent, statistical and marketing cookies.

Non-essential cookies are installed solely upon express consent given through the consent management system 🍪 CookieWX.

Some marketing cookies may involve profiling activities aimed at personalising advertising content.

Consent may be changed or withdrawn at any time through the preferences management panel.

Script table

Recipients and data processors

Personal data may be processed by duly authorised internal staff instructed pursuant to Art. 29 GDPR, as well as by third parties appointed as Data Processors pursuant to Art. 28 GDPR.

• The provider of the platform or technological infrastructure used by the site, where involved in the processing of data, may act as Data Processor pursuant to Art. 28 GDPR.
• Further providers of technology, cloud and IT maintenance services engaged by the Controller.
• Providers of payment services, email marketing or analytics tools, where activated.
• Legal or tax advisors.
• Public authorities in the cases provided for by law.

Rights of the data subject

• Right of access to personal data.
• Right to rectification or erasure.
• Right to restriction of processing.
• Right to data portability.
• Right to object to processing.

The data subject may withdraw consent at any time.

The data subject may object at any time to processing carried out for direct marketing purposes (Art. 21 GDPR). In the event of objection, the data will no longer be processed for that purpose.

Requests may be sent to: info@smartincrelations.it.

The data subject has the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority pursuant to Art. 77 GDPR. Further information: www.garanteprivacy.it.

Data retention and international transfers

• Data provided through contact forms: retained for the time necessary to handle the request and any subsequent communications. Where the site uses contact forms or contact management systems made available by the platform or by third-party providers, data may also be retained within the relevant systems activated by the Controller until their deletion or anonymisation, according to the settings and procedures adopted by the Controller.
• Technical data and security logs: retained for a maximum period of 12 months, unless required to establish liability and/or defend a legal claim.
• Data processed for marketing purposes: retained until consent is withdrawn.

Some providers may be established in countries outside the EEA. In such cases, the transfer takes place in compliance with Arts. 44–49 GDPR, by means of adequacy decisions of the European Commission or Standard Contractual Clauses (SCC) and, where necessary, supplementary protection measures.

Nature of the provision of data

The provision of browsing data is necessary for the technical functioning of the site.

Provision through forms is optional, but failure to provide data may prevent the request from being handled.

Provision for marketing purposes is optional and subject to the data subject’s consent.

No automated decision-making is carried out pursuant to Art. 22 GDPR, except as may be connected with anti-fraud prevention systems.

Data security and management

The Controller adopts appropriate technical and organisational measures pursuant to Art. 32 GDPR, aimed at ensuring the security, integrity and confidentiality of the personal data processed, preventing unauthorised access, disclosure, alteration or unauthorised destruction.

Transfers of data outside the EU

Some personal data may be transferred to countries located outside the European Economic Area (EEA), in particular to: USA - non-EU countries.

The transfer takes place on the basis of the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission pursuant to Art. 46 GDPR, with the adoption of any supplementary protection measures.

The data subject may request further information on the safeguards adopted by contacting the Controller.

Terms and conditions of use

Art. 1 – Identification of the Operator

SmartINC SRLS

Office: Via San Carlo da Sezze, 80

VAT/Tax code: 03022560597

Email: smartincrelations@gmail.com

Art. 2 – Definitions

• Service: the set of features, content and tools made available through parravanos.com.
• User: anyone who accesses, browses or uses the Service, with or without registration.

Art. 3 – Subject matter

These Conditions govern access to and use of parravanos.com and the digital services offered therein, including any informational, editorial, community, eCommerce, marketplace and/or SaaS modules, depending on the features activated.

Art. 4 – Access requirements and permitted use

The user undertakes to use the site lawfully, properly and in accordance with these Conditions, refraining from conduct liable to compromise the security, availability or integrity of the Service.

Art. 5 – Nature of the Service and configuration

The site may take on different configurations depending on the active features. Active modules: informational/promotional.

The Operator may update, modify or remove features for technical, security, developmental or regulatory compliance reasons, subject to any applicable mandatory rights.

Art. 6 – Intellectual property

Unless otherwise indicated, the site and its content (by way of example: texts, layouts, graphics, trademarks, logos, interfaces, databases, code and materials) are protected by the applicable legislation on intellectual and industrial property.

Reproduction, distribution, communication to the public, modification or reuse of the content without the written authorisation of the Operator or the legitimate rights holder is prohibited, except as permitted by law.

Art. 7 – Informational and promotional site

The site has a mainly informational and/or promotional purpose.

The information published does not constitute an offer to the public pursuant to Art. 1336 of the Italian Civil Code, nor a binding contractual proposal, unless otherwise expressly indicated.

The Operator maintains the content up to date but does not guarantee the absence of errors, omissions or typos; any official communications and conditions applicable to the services will be indicated on the relevant dedicated pages.

Any links to third-party sites are provided for convenience; the Operator is not responsible for the content, policies or practices of such parties.

Art. 8 – Disclaimer on automated tools

Any automated tools, templates, generators or suggestions (including those relating to cookies, privacy and regulatory compliance) are intended for information and operational support purposes and do not constitute personalised legal advice.

The Operator does not guarantee that the use of such tools automatically ensures the user’s full regulatory compliance.

Compliance also depends on organisational, contractual and technical factors outside the Operator’s control.

The user remains responsible for configuration choices and for adopting measures appropriate to their own operating context.

Art. 9 – Limitation of liability

To the extent permitted by law, the Operator is not liable for indirect or consequential damages, loss of profit, loss of data, business interruption or reputational damage arising from the use of, or inability to use, the Service.

Nor is the Operator liable for operational decisions, configurations or choices made independently by the user in using the Service.

Liability for wilful misconduct or gross negligence remains unaffected where mandatory.

Art. 10 – Force majeure

No liability is attributable for unforeseeable or uncontrollable events (by way of example: infrastructure failures, blackouts, malfunctions of third-party providers, natural events, cyber attacks not avoidable with ordinary diligence) which prevent or delay the provision of the Service.

Art. 11 – Changes to the Conditions

The Operator may update these Conditions at any time. Changes take effect from their publication on the site or from notification to the user in cases where this is required.

Art. 12 – Severability clause

The possible nullity or ineffectiveness of a clause does not entail the nullity of the entire contract; the remaining provisions shall remain valid and effective.

Art. 13 – Applicable law and jurisdiction

These Conditions are governed by Italian law.

For professional users, the Court of the Operator’s registered office shall have exclusive jurisdiction, save for different agreements and mandatory rules.

For consumers, the mandatory provisions of the Italian Consumer Code apply, including the territorial jurisdiction provided for by law.

Additional information

Maximum response times:
The Controller undertakes to respond to requests within 30 days.

Email dedicated to complaints:
info@smartincrelations.it

Certified email (PEC):
smartinc@pec.it

Legal representative or deputy:
Ugo Rosini

Physical address:
Via dell'Alloro, 21 - Latina - 04100

Telephone:
+39 3456043844

Algemene informatie

Deze verklaring is opgesteld met betrekking tot websites en digitale diensten, rekening houdend met de bijbehorende technische en infrastructurele functionaliteiten.

Zij wordt verstrekt op grond van art. 13 van Verordening (EU) 2016/679 (“AVG”), het Italiaanse Wetsbesluit 196/2003 zoals gewijzigd bij Wetsbesluit 101/2018 en Richtlijn 2002/58/EG (ePrivacy).

Zij beschrijft hoe de persoonsgegevens worden verwerkt van gebruikers die parravanos.com raadplegen en gebruiken.

De verwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen van art. 5 AVG: rechtmatigheid, behoorlijkheid, transparantie, doelbinding, minimale gegevensverwerking, juistheid, integriteit en vertrouwelijkheid.

Categorieën verwerkte gegevens

• Navigatiegegevens (IP-adres, systeemlogs, technische gegevens over apparaat en browser).
• Vrijwillig via formulieren verstrekte gegevens (bijv. naam, e-mail, telefoon).
• Gegevens over toestemmingen, voorkeuren en cookie-instellingen.

Verwerkingsverantwoordelijke

Op grond van art. 4, lid 7 AVG is de verwerkingsverantwoordelijke:

SmartINC SRLS
Statutaire zetel: Via San Carlo da Sezze, 80
Btw-/fiscaal nummer: 03022560597
E-mail: smartincrelations@gmail.com
Telefoon: +393456043844

De functionaris voor gegevensbescherming (DPO), benoemd op grond van art. 37–39 AVG, is bereikbaar op: ugo.rsn@gmail.com.

Doeleinden van de verwerking en rechtsgronden

Persoonsgegevens worden verwerkt voor de volgende doeleinden:

• Het mogelijk maken van navigatie en de correcte technische werking van de site.
  Rechtsgrond: Gerechtvaardigd belang van de verwerkingsverantwoordelijke bij het waarborgen van veiligheid en continuïteit van de dienst (art. 6, lid 1, onder f AVG). De betrokkene kan bezwaar maken op grond van art. 21 AVG; de verwerkingsverantwoordelijke behoudt zich het recht voor dwingende gerechtvaardigde gronden aan te tonen die zwaarder wegen.
• Het behandelen van verzoeken die via contactformulieren zijn verzonden.
  Rechtsgrond: Uitvoering van precontractuele maatregelen (art. 6, lid 1, onder b AVG).
• Het beheren van registratie en authenticatie van gebruikers.
  Rechtsgrond: Uitvoering van een overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b AVG).
• Het voorkomen van frauduleuze activiteiten of misbruik.
  Rechtsgrond: Gerechtvaardigd belang van de verwerkingsverantwoordelijke bij bescherming van de site en het voorkomen van misbruik/fraude (art. 6, lid 1, onder f AVG). De betrokkene kan bezwaar maken op grond van art. 21 AVG; de verwerkingsverantwoordelijke behoudt zich het recht voor dwingende gerechtvaardigde gronden aan te tonen die zwaarder wegen.
• Het voldoen aan wettelijke verplichtingen.
  Rechtsgrond: Wettelijke verplichting (art. 6, lid 1, onder c AVG).
• Het verzenden van promotionele communicatie.
  Rechtsgrond: Toestemming van de betrokkene (art. 6, lid 1, onder a AVG).

Beveiliging en technische scan van de site

De informatie in dit onderdeel is afkomstig van de technische scan die via CookieWX is uitgevoerd.

• Canoniek domein: parravanos.com
• Gedetecteerde hostname: parravanos.com
• Geanalyseerde URL: https://parravanos.com/
• Verbinding: De geanalyseerde pagina is bereikt via het HTTPS-protocol.

Cookies en trackingtools

De site gebruikt technische cookies die noodzakelijk zijn voor de werking en, na toestemming van de gebruiker, statistische en marketingcookies.

Niet-essentiële cookies worden uitsluitend geplaatst na uitdrukkelijke toestemming via het toestemmingsbeheersysteem 🍪 CookieWX.

Sommige marketingcookies kunnen profilering met zich meebrengen, gericht op het personaliseren van advertentie-inhoud.

De toestemming kan op elk moment worden gewijzigd of ingetrokken via het voorkeurenpaneel.

Scripttabel

Ontvangers en verwerkers

Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt door naar behoren gemachtigd en geïnstrueerd intern personeel op grond van art. 29 AVG, alsmede door derden die als verwerker zijn aangewezen op grond van art. 28 AVG.

• De aanbieder van het platform of de technologische infrastructuur die door de site wordt gebruikt kan, waar betrokken bij de verwerking van gegevens, optreden als verwerker op grond van art. 28 AVG.
• Overige aanbieders van technologie-, cloud- en IT-onderhoudsdiensten die door de verwerkingsverantwoordelijke zijn ingeschakeld.
• Aanbieders van betaaldiensten, e-mailmarketing of analysetools, voor zover geactiveerd.
• Juridisch of fiscaal adviseurs.
• Overheidsinstanties in de bij wet voorziene gevallen.

Rechten van de betrokkene

• Recht op inzage in persoonsgegevens.
• Recht op rectificatie of wissing.
• Recht op beperking van de verwerking.
• Recht op gegevensoverdraagbaarheid.
• Recht van bezwaar tegen de verwerking.

De betrokkene kan de toestemming op elk moment intrekken.

De betrokkene kan op elk moment bezwaar maken tegen verwerking voor direct-marketingdoeleinden (art. 21 AVG). Bij bezwaar worden de gegevens niet langer voor dat doel verwerkt.

Verzoeken kunnen worden gestuurd naar: info@smartincrelations.it.

De betrokkene heeft het recht een klacht in te dienen bij de Italiaanse toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming op grond van art. 77 AVG. Meer informatie: www.garanteprivacy.it.

Bewaring van gegevens en internationale doorgiften

• Via contactformulieren verstrekte gegevens: bewaard zolang nodig is om het verzoek en eventuele vervolgcommunicatie af te handelen. Indien de site contactformulieren of contactbeheersystemen gebruikt die door het platform of door derde aanbieders beschikbaar worden gesteld, kunnen de gegevens ook binnen de betreffende, door de verwerkingsverantwoordelijke geactiveerde systemen worden bewaard tot verwijdering of anonimisering, volgens de door de verwerkingsverantwoordelijke gehanteerde instellingen en procedures.
• Technische gegevens en beveiligingslogs: bewaard gedurende maximaal 12 maanden, behoudens noodzaak tot vaststelling van aansprakelijkheid en/of verdediging van een recht.
• Voor marketingdoeleinden verwerkte gegevens: bewaard tot intrekking van de toestemming.

Sommige aanbieders kunnen buiten de EER gevestigd zijn. In die gevallen vindt de doorgifte plaats met inachtneming van art. 44–49 AVG, door middel van adequaatheidsbesluiten van de Europese Commissie of modelcontractbepalingen (SCC) en, waar nodig, aanvullende beschermingsmaatregelen.

Aard van de verstrekking

Het verstrekken van navigatiegegevens is noodzakelijk voor de technische werking van de site.

Verstrekking via formulieren is facultatief, maar het niet verstrekken kan de afhandeling van het verzoek verhinderen.

Verstrekking voor marketingdoeleinden is facultatief en afhankelijk van de toestemming van de betrokkene.

Er vindt geen geautomatiseerde besluitvorming plaats in de zin van art. 22 AVG, behoudens hetgeen eventueel samenhangt met systemen ter voorkoming van fraude.

Beveiliging en beheer van gegevens

De verwerkingsverantwoordelijke treft passende technische en organisatorische maatregelen op grond van art. 32 AVG, gericht op het waarborgen van de veiligheid, integriteit en vertrouwelijkheid van de verwerkte persoonsgegevens, ter voorkoming van ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of ongeoorloofde vernietiging.

Doorgifte van gegevens buiten de EU

Bepaalde persoonsgegevens kunnen worden doorgegeven naar landen buiten de Europese Economische Ruimte (EER), met name naar: VS - landen buiten de EU.

De doorgifte vindt plaats op basis van de door de Europese Commissie goedgekeurde modelcontractbepalingen op grond van art. 46 AVG, met eventuele aanvullende beschermingsmaatregelen.

De betrokkene kan meer informatie over de getroffen waarborgen opvragen bij de verwerkingsverantwoordelijke.

Gebruiksvoorwaarden

Art. 1 – Identificatie van de Beheerder

SmartINC SRLS

Vestiging: Via San Carlo da Sezze, 80

Btw-/fiscaal nummer: 03022560597

E-mail: smartincrelations@gmail.com

Art. 2 – Definities

• Dienst: het geheel van functionaliteiten, inhoud en instrumenten die via parravanos.com beschikbaar worden gesteld.
• Gebruiker: eenieder die de Dienst bezoekt, doorbladert of gebruikt, met of zonder registratie.

Art. 3 – Voorwerp

Deze Voorwaarden regelen de toegang tot en het gebruik van parravanos.com en de daar aangeboden digitale diensten, met inbegrip van eventuele informatieve, redactionele, community-, eCommerce-, marketplace- en/of SaaS-modules, afhankelijk van de geactiveerde functionaliteiten.

Art. 4 – Toegangsvereisten en toegestaan gebruik

De gebruiker verbindt zich ertoe de site rechtmatig, correct en in overeenstemming met deze Voorwaarden te gebruiken en zich te onthouden van gedragingen die de veiligheid, beschikbaarheid of integriteit van de Dienst kunnen aantasten.

Art. 5 – Aard van de Dienst en configuratie

De site kan verschillende configuraties aannemen afhankelijk van de actieve functionaliteiten. Actieve modules: informatief/promotioneel.

De Beheerder kan functionaliteiten bijwerken, wijzigen of verwijderen om technische, veiligheids-, ontwikkelings- of nalevingsredenen, met inachtneming van eventuele toepasselijke dwingende rechten.

Art. 6 – Intellectuele eigendom

Tenzij anders aangegeven zijn de site en de bijbehorende inhoud (bij wijze van voorbeeld: teksten, lay-outs, grafische elementen, merken, logo's, interfaces, databanken, code en materialen) beschermd door de geldende wetgeving inzake intellectuele en industriële eigendom.

Reproductie, verspreiding, mededeling aan het publiek, wijziging of hergebruik van de inhoud zonder schriftelijke toestemming van de Beheerder of de rechthebbende is verboden, behoudens hetgeen door de wet is toegestaan.

Art. 7 – Informatieve en promotionele site

De site heeft een overwegend informatief en/of promotioneel doel.

De gepubliceerde informatie vormt geen openbaar aanbod in de zin van art. 1336 van het Italiaanse Burgerlijk Wetboek, noch een bindend contractueel voorstel, tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven.

De Beheerder houdt de inhoud actueel, maar garandeert niet de afwezigheid van fouten, omissies of zetfouten; eventuele officiële mededelingen en op de diensten toepasselijke voorwaarden worden op de betreffende pagina's vermeld.

Eventuele links naar sites van derden worden voor het gemak verstrekt; de Beheerder is niet verantwoordelijk voor de inhoud, het beleid of de praktijken van die partijen.

Art. 8 – Disclaimer over geautomatiseerde instrumenten

Eventuele geautomatiseerde instrumenten, sjablonen, generatoren of suggesties (met inbegrip van die met betrekking tot cookies, privacy en regelgevingsnaleving) dienen ter informatie en operationele ondersteuning en vormen geen gepersonaliseerd juridisch advies.

De Beheerder garandeert niet dat het gebruik van dergelijke instrumenten automatisch de volledige naleving door de gebruiker waarborgt.

Naleving hangt mede af van organisatorische, contractuele en technische factoren buiten de controle van de Beheerder.

De gebruiker blijft verantwoordelijk voor de configuratiekeuzes en voor het treffen van maatregelen die passend zijn voor de eigen operationele context.

Art. 9 – Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover wettelijk toegestaan is de Beheerder niet aansprakelijk voor indirecte of gevolgschade, winstderving, gegevensverlies, bedrijfsonderbreking of reputatieschade voortvloeiend uit het gebruik of de onmogelijkheid tot gebruik van de Dienst.

De Beheerder is evenmin aansprakelijk voor operationele beslissingen, configuraties of keuzes die de gebruiker zelfstandig maakt bij het gebruik van de Dienst.

De aansprakelijkheid voor opzet of grove schuld blijft onverlet waar deze dwingend is.

Art. 10 – Overmacht

Er is geen aansprakelijkheid voor onvoorzienbare of oncontroleerbare gebeurtenissen (bij wijze van voorbeeld: infrastructuurstoringen, stroomuitval, storingen bij derde aanbieders, natuurgebeurtenissen, cyberaanvallen die met gewone zorgvuldigheid niet te vermijden zijn) die de levering van de Dienst verhinderen of vertragen.

Art. 11 – Wijzigingen van de Voorwaarden

De Beheerder kan deze Voorwaarden op elk moment bijwerken. Wijzigingen worden van kracht vanaf de publicatie op de site of vanaf de kennisgeving aan de gebruiker in de gevallen waarin dit vereist is.

Art. 12 – Salvatorische clausule

De eventuele nietigheid of ondoeltreffendheid van een beding leidt niet tot nietigheid van de gehele overeenkomst; de overige bepalingen blijven geldig en van kracht.

Art. 13 – Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Deze Voorwaarden worden beheerst door het Italiaanse recht.

Voor professionele gebruikers is uitsluitend de rechtbank van de vestigingsplaats van de Beheerder bevoegd, behoudens andersluidende afspraken en dwingende regels.

Voor consumenten gelden de dwingende bepalingen van het Italiaanse Consumentenwetboek, met inbegrip van de wettelijk voorziene relatieve bevoegdheid.

Aanvullende informatie

Maximale reactietermijn:
De verwerkingsverantwoordelijke verbindt zich ertoe binnen 30 dagen op verzoeken te reageren.

E-mail voor klachten:
info@smartincrelations.it

Gecertificeerde e-mail (PEC):
smartinc@pec.it

Wettelijk vertegenwoordiger of plaatsvervanger:
Ugo Rosini

Fysiek adres:
Via dell'Alloro, 21 - Latina - 04100

Telefoon:
+39 3456043844